| Família |
Nome Científico |
Nome Popular |
English |
| Melanopareiidae |
Melanopareia torquata |
tapaculo-de-colarinho |
Collared Crescentchest |
| Thaminophilidae |
Taraba major |
choró-boi |
Great Antshrike |
| Thaminophilidae |
Thamnophilus doliatus |
choca-barrada |
Barred Antshrike |
| Thaminophilidae |
Thamnophilus pelzeni |
choca-do-planalto |
|
| Thaminophilidae |
Thamnophilus punctatus |
choca-bate-cabo |
Northernn Slaty-Antshrike |
| Thaminophilidae |
Thamnophilus torquatus |
choca-de-asa-vermelha |
Rufous-winged Antshrike |
| Thaminophilidae |
Dysithamnus mentalis |
choquinha-lisa |
Plain Antvireo |
| Thaminophilidae |
Herpsilochmus atricapillus |
chorozinho-de-chapéu-preto |
Black-capped Antwren |
| Thaminophilidae |
Herpsilochmus longirostris |
chorozinho-de-bico-comprido |
Large-billed Antwren |
| Thaminophilidae |
Formicivora grisea |
papa-formiga-pardo |
White-fringed Antwren |
| Thaminophilidae |
Formicivora rufa |
papa-formiga-vermelho |
Rusty-backed Antwren |
| Conopophagidae |
Conopophaga lineata |
chupa-dente |
Rufous Gnateater |
| Scleruridae |
Sclerurus scansor |
vira-folha |
Rufous-breasted Leaftosser |
| Scleruridae |
Geositta poeciloptera |
andarilho |
Campo Miner |
| Dendrocolaptidae |
Sittasomus griseicapillus |
arapaçu-verde |
Olivaceous Woodcreeper |
| Dendrocolaptidae |
Xiphocolaptes major |
arapaçu-do-campo |
Great Rufous Woodcreeper |
| Dendrocolaptidae |
Dendrocolaptes platyrostris |
arapaçu-grande |
Planalto Woodcreeper |
| Dendrocolaptidae |
Xiphorhynchus fuscus |
arapaçu-rajado |
Lesser Woodcreeper |
| Dendrocolaptidae |
Xiphorhynchus guttatus |
arapaçu-de-garganta-amarela |
Buff-throated Woodcreeper |
| Dendrocolaptidae |
Lepidocolaptes angustirostris |
arapaçu-de-cerrado |
Narrow-billed Woodcreeper |
| Furnariidae |
Furnarius rufus |
joão-de-barro |
Rufous Hornero |
| Furnariidae |
Synallaxis frontalis |
petrim |
Sooty-fronted Spinetail |
| Furnariidae |
Synallaxis albescens |
uí-pi |
Pale-breasted Spinetail |
| Furnariidae |
Synallaxis hypospodia |
joão-grilo |
Cinereous-breasted Spinetail |
| Furnariidae |
Synallaxis scutata |
estrelinha-preta |
Ochre-cheeked Spinetail |
| Furnariidae |
Certhiaxis cinnamomeus |
curutié |
Yellow-chinned Spinetail |
| Furnariidae |
Phacellodomus rufifrons |
joão-de-pau |
Rufous-fronted Thornbird |
| Furnariidae |
Phacellodomus ruber |
graveteiro |
Greater Thornbird |
| Furnariidae |
Anumbius annumbi |
cochicho |
Firewood-Gatherer |
| Furnariidae |
Berlepschia rikeri |
limpa-folha-do-buriti |
Point-tailed Palmcreeper |
| Furnariidae |
Syndactyla dimidiata |
limpa-folha-do-brejo |
Russet-mantled Foliage-gleaner |
| Furnariidae |
Philydor rufum |
limpa-folha-de-testa-baia |
Buff-fronted Foliage-gleaner |
| Furnariidae |
Hylocryptus rectirostris |
fura-barreira |
Chestnut-capped Foliage-gleaner |
| Furnariidae |
Lochmias nematura |
joão-porca |
Sharp-tailed Streamcreeper |
| Furnariidae |
Xenops rutilans |
bico-virado-carijó |
Streaked Xenops |
| Tyrannidae |
Leptopogon amaurocephalus |
cabeçudo |
Sepia-capped Flycatcher |
| Tyrannidae |
Corythopis delalandi |
estalador |
Southern Antpipit |
| Tyrannidae |
Hemitriccus margaritaceiventer |
sebinho-de-olho-de-ouro |
Pearly-vented Tody-tyrant |
| Tyrannidae |
Poecilotriccus latirostris |
ferreirinho-de-cara-parda |
Rusty-fronted Tody-Flycatcher |
| Tyrannidae |
Todirostrum cinereum |
ferreirinho-relógio |
Common Tody-Flycatcher |
| Tyrannidae |
Phyllomyias fasciatus |
piolhinho |
Planalto Tyrannulet |
| Tyrannidae |
Myiopagis gaimardii |
maria-pechim |
Forest Elaenia |
| Tyrannidae |
Myiopagis caniceps |
guaracava-cinzenta |
Gray Elaenia |
| Tyrannidae |
Myiopagis viridicata |
guaracava-de-crista-alaranjada |
Greenish Elaenia |
| Tyrannidae |
Elaenia flavogaster |
guaracava-de-barriga-amarela |
Yellow-bellied Elaenia |
| Tyrannidae |
Elaenia spectabilis |
guaracava-grande |
Large Elaenia |
| Tyrannidae |
Elaenia parvirostris |
guaracava-de-bico-curto |
|
| Tyrannidae |
Elaenia cristata |
guaracava-de-topete-uniforme |
Plain-crested Elaenia |
| Tyrannidae |
Elaenia chiriquensis |
chibum |
Lesser Elaenia |
| Tyrannidae |
Elaenia obscura |
tucão |
Highland Elaenia |
| Tyrannidae |
Camptostoma obsoletum |
risadinha |
Southern Beardless-Tyrannulet |
| Tyrannidae |
Suiriri suiriri |
suiriri-cinzento |
Suiriri Flycatcher |
| Tyrannidae |
Suiriri islerorum |
suiriri-da-chapada |
|
| Tyrannidae |
Serpophaga subcristata |
alegrinho |
White-crested Tyrannulet |
| Tyrannidae |
Phaeomyias murina |
bagageiro |
Mouse-colored Tyrannulet |
| Tyrannidae |
Capsiempis flaveola |
marianinha-amarela |
Yellow Tyrannulet |
| Tyrannidae |
Euscarthmus meloryphus |
barulhento |
Tawny-crowned Pygmy-Tyrant |
| Tyrannidae |
Culicivora caudacuta |
papa-moscas-do-campo |
Sharp-tailed Tyrant |
| Tyrannidae |
Tolmomyias sulphurescens |
bico-chato-de-orelha-preta |
Yellow-olive Flycatcher |
| Tyrannidae |
Tolmomyias flaviventris |
bico-chato-amarelo |
Yellow-breasted Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiophobus fasciatus |
filipe |
Bran-colored Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiobius barbatus |
assanhadinho |
Whiskered Flycatcher |
| Tyrannidae |
Hirundinea ferruginea |
gibão-de-couro |
Cliff Flycatcher |
| Tyrannidae |
Lathrotriccus euleri |
enferrujado |
Euler's Flycatcher |
| Tyrannidae |
Cnemotriccus fuscatus |
Guaracavuçu |
|
| Tyrannidae |
Knipolegus lophotes |
maria-preta-de-penacho |
Crested Black-Tyrant |
| Tyrannidae |
Knipolegus nigerrimus |
maria-preta-de-garganta-vermelha |
Velvety Black-Tyrant |
| Tyrannidae |
Xolmis cinereus |
primavera |
Gray Monjita |
| Tyrannidae |
Xolmis velatus |
noivinha-branca |
White-rumped Monjita |
| Tyrannidae |
Gubernetes yetapa |
tesoura-do-brejo |
Streamer-tailed Tyrant |
| Tyrannidae |
Fluvicola pica |
lavadeira-do-norte |
Pied Water-Tyrant |
| Tyrannidae |
Arundinicola leucocephala |
freirinha |
White-headed Marsh-Tyrant |
| Tyrannidae |
Alectrurus tricolor |
galito |
Cock-tailed Tyrant |
| Tyrannidae |
Colonia colonus |
viuvinha |
Long-tailed Tyrant |
| Tyrannidae |
Legatus leucophaius |
bem-te-vi-pirata |
Piratic Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiozetetes cayanensis |
bentevizinho-de-asa-ferrugínea |
Rusty-margined Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiozetetes similis |
bentevizinho-de-penacho-vermelho |
Social Flycatcher |
| Tyrannidae |
Pitangus sulphuratus |
bem-te-vi |
Great Kiskadee |
| Tyrannidae |
Philohydor lictor |
bentevizinho-do-brejo |
Lesser Kiskadee |
| Tyrannidae |
Myiodynastes maculatus |
bem-te-vi-rajado |
Streaked Flycatcher |
| Tyrannidae |
Megarynchus pitangua |
neinei |
Boat-billed Flycatcher |
| Tyrannidae |
Empidonomus varius |
peitica |
Variegated Flycatcher |
| Tyrannidae |
Griseotyrannus aurantioatrocristatus |
peitica-de-chapéu-preto |
Crowned Slaty Flycatcher |
| Tyrannidae |
Tyrannus albogularis |
suiriri-de-garganta-branca |
White-throated Kingbird |
| Tyrannidae |
Tyrannus melancholicus |
suiriri |
Tropical Kingbird |
| Tyrannidae |
Tyrannus savana |
tesourinha |
Fork-tailed Flycatcher |
| Tyrannidae |
Sirystes sibilator |
gritador |
Sirystes |
| Tyrannidae |
Casiornis rufus |
caneleiro |
Rufous Casiornis |
| Tyrannidae |
Myiarchus swainsoni |
irré |
Swainson's Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiarchus ferox |
maria-cavaleira |
Short-crested Flycatcher |
| Tyrannidae |
Myiarchus tyrannulus |
maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado |
Brown-crested Flycatcher |
| Pipridae |
Neopelma pallescens |
fruxu-do-cerradão |
Pale-bellied Tyrant-Manakin |
| Pipridae |
Antilophia galeata |
soldadinho |
Helmeted Manakin |
| Pipridae |
Pipra fasciicauda |
uirapuru-laranja |
Band-tailed Manakin |
| Tityridae |
Tityra cayana |
anambé-branco-de-rabo-preto |
Black-tailed Tityra |
| Tityridae |
Pachyramphus rufus |
caneleiro-cinzento |
Cinereous Becard |
| Tityridae |
Pachyramphus polychopterus |
caneleiro-preto |
White-winged Becard |
| Cotingidae |
Xenopsaris albinucha |
tijerila |
|
| Vireonidae |
Cyclarhis gujanensis |
pitiguari |
Rufous-browed Peppershrike |
| Vireonidae |
Vireo olivaceus |
juruviara |
Red-eyed Vireo |
| Corvidae |
Cyanocorax cristatellus |
gralha-do-campo |
Curl-crested Jay |
| Corvidae |
Cyanocorax cyanopogon |
gralha-cancã |
White-naped Jay |
| Hirundinidae |
Tachycineta albiventer |
andorinha-do-rio |
White-winged Swallow |
| Hirundinidae |
Tachycineta leucorrhoa |
andorinha-de-sobre-branco |
White-rumped Swallow |
| Hirundinidae |
Progne tapera |
andorinha-do-campo |
Brown-chested Martin |
| Hirundinidae |
Progne chalybea |
andorinha-doméstica-grande |
Grey-breasted Martin |
| Hirundinidae |
Pygochelidon cyanoleuca |
andorinha-pequena-de-casa |
Blue-and-white Swallow |
| Hirundinidae |
Alopochelidon fucata |
andorinha-morena |
Tawny-headed Swallow |
| Hirundinidae |
Stelgidopteryx ruficollis |
andorinha-serradora |
Southern Rough-winged Swallow |
| Troglodytidae |
Troglodytes musculus |
corruíra |
Southern House-Wren |
| Troglodytidae |
Cistothorus platensis |
corruíra-do-campo |
Sedge Wren |
| Troglodytidae |
Pheugopedius genibarbis |
garrinchão-pai-avô |
Moustached Wren |
| Troglodytidae |
Cantorchilus leucotis |
garrinchão-de-barriga-vermelha |
Buff-breasted Wren |
| Donacobiidae |
Donacobius atricapilla |
japacanim |
Black-capped Donacobius |
| Polioptilidae |
Polioptila dumicola |
balança-rabo-de-máscara |
Masked Gnatcatcher |
| Turdidae |
Turdus rufiventris |
sabiá-laranjeira |
Rufous-bellied Thrush |
| Turdidae |
Turdus leucomelas |
sabiá-barranco |
Pale-breasted Thrush |
| Turdidae |
Turdus fumigatus |
sabiá-da-mata |
Cocoa Thrush |
| Turdidae |
Turdus amaurochalinus |
sabiá-poca |
Creamy-bellied Thrush |
| Turdidae |
Turdus albicollis |
sabiá-coleira |
White-necked Thrush |
| Mimidae |
Mimus saturninus |
sabiá-do-campo |
Chalk-browed Mockingbird |
| Motacillidae |
Anthus lutescens |
caminheiro-zumbidor |
Yellowish Pipit |
| Coerebidae |
Coereba flaveola |
cambacica |
Bananaquit |
| Thraupidae |
Schistochlamys melanopis |
sanhaçu-de-coleira |
Black-faced Tanager |
| Thraupidae |
Neothraupis fasciata |
cigarra-do-campo |
White-banded Tanager |
| Thraupidae |
Nemosia pileata |
saíra-de-chapéu-preto |
Hooded Tanager |
| Thraupidae |
Thlypopsis sordida |
saí-canário |
Orange-headed Tanager |
| Thraupidae |
Cypsnagra hirundinacea |
bandoleta |
White-rumped Tanager |
| Thraupidae |
Trichothraupis melanops |
tiê-de-topete |
Black-goggled Tanager |
| Thraupidae |
Piranga flava |
sanhaçu-de-fogo |
Hepatic-Tanager |
| Thraupidae |
Eucometis penicillata |
pipira-da-taoca |
Gray-headed Tanager |
| Thraupidae |
Tachyphonus rufus |
pipira-preta |
White-lined Tanager |
| Thraupidae |
Ramphocelus carbo |
pipira-vermelha |
Silver-beaked Tanager |
| Thraupidae |
Thraupis episcopus |
sanhaçu-da-amazônia |
Blue-gray Tanager |
| Thraupidae |
Thraupis sayaca |
sanhaçu-cinzento |
Sayaca Tanager |
| Thraupidae |
Thraupis palmarum |
sanhaçu-do-coqueiro |
Palm Tanager |
| Thraupidae |
Tangara cayana |
saíra-amarela |
Burnished-buff Tanager |
| Thraupidae |
Tangara cyanicollis |
saíra-de-cabeça-azul |
Blue-necked Tanager |
| Thraupidae |
Tersina viridis |
saí-andorinha |
Swallow Tanager |
| Thraupidae |
Dacnis cayana |
saí-azul |
Blue Dacnis |
| Thraupidae |
Cyanerpes caeruleus |
saí-de-perna-amarela |
Purple Honeycreeper |
| Thraupidae |
Cyanerpes cyaneus |
saíra-beija-flor |
Red-legged Honeycreeper |
| Thraupidae |
Hemithraupis guira |
saíra-de-papo-preto |
Guira Tanager |
| Thraupidae |
Conirostrum speciosum |
figuinha-de-rabo-castanho |
|
| Emberizidae |
Zonotrichia capensis |
tico-tico |
Rufous-collared Sparrow |
| Emberizidae |
Ammodramus humeralis |
tico-tico-do-campo |
Grassland Sparrow |
| Emberizidae |
Porphyrospiza caerulescens |
campainha-azul |
Yellow-billed Blue Finch |
| Emberizidae |
Haplospiza unicolor |
cigarra-bambu |
Uniform Finch |
| Emberizidae |
Poospiza cinerea |
capacetinho-do-oco-do-pau |
Cinereous Warbling-Finch |
| Emberizidae |
Sicalis citrina |
canário-rasteiro |
Stripe-tailed Yellow-Finch |
| Emberizidae |
Sicalis flaveola |
canário-da-terra-verdadeiro |
Saffron Finch |
| Emberizidae |
Emberizoides herbicola |
canário-do-campo |
Wedge-tailed Grass-Finch |
| Emberizidae |
Volatinia jacarina |
tiziu |
Blue-black Grassquit |
| Emberizidae |
Sporophila plumbea |
patativa |
Plumbeous Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila lineola |
bigodinho |
Lined Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila nigricollis |
baiano |
Yellow-bellied Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila ardesiaca |
papa-capim-de-costas-cinzas |
Dubois's Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila caerulescens |
coleirinho |
Double-collared Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila bouvreuil |
caboclinho |
Capped Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila minuta |
caboclinho-lindo |
Ruddy-breasted Seedeater |
| Emberizidae |
Sporophila angolensis |
curió |
Chestnut-bellied Seed-Finch |
| Emberizidae |
Arremon taciturnus |
tico-tico-de-bico-preto |
Pectoral Sparrow |
| Emberizidae |
Arremon flavirostris |
tico-tico-de-bico-amarelo |
Saffron-billed Sparrow |
| Emberizidae |
Charitospiza eucosma |
mineirinho |
Coal-crested Finch |
| Emberizidae |
Coryphaspiza melanotis |
tico-tico-de-máscara-negra |
Black-masked Finch |
| Emberizidae |
Coryphospingus pileatus |
tico-tico-rei-cinza |
Pileated-Finch |
| Cardinalidae |
Saltator maximus |
tempera-viola |
Buff-throated Saltator |
| Cardinalidae |
Saltator similis |
trinca-ferro-verdadeiro |
Green-winged Saltator |
| Cardinalidae |
Saltator atricollis |
bico-de-pimenta |
Black-throated Saltator |
| Parulidae |
Parula pitiayumi |
mariquita |
Tropical Parula |
| Parulidae |
Geothlypis aequinoctialis |
pia-cobra |
Masked Yellowthroat |
| Parulidae |
Basileuterus hypoleucus |
pula-pula-de-barriga-branca |
White-bellied Warbler |
| Parulidae |
Basileuterus flaveolus |
canário-do-mato |
Flavescent Warbler |
| Parulidae |
Basileuterus leucophrys |
pula-pula-de-sobrancelha |
White-striped Warbler |
| Icteridae |
Psarocolius decumanus |
japu |
Crested Oropendola |
| Icteridae |
Cacicus haemorrhous |
guaxe |
Red-rumped Cacique |
| Icteridae |
Cacicus cela |
xexéu |
Yellow-rumped Cacique |
| Icteridae |
Icterus cayanensis |
encontro |
Epaulet Oriole |
| Icteridae |
Icterus jamacaii |
corrupião |
Campo Troupial |
| Icteridae |
Icterus croconotus |
joão-pinto |
Orange-backed Troupial |
| Icteridae |
Gnorimopsar chopi |
graúna |
Chopi Blackbird |
| Icteridae |
Molothrus rufoaxillaris |
vira-bosta-picumã |
Screaming Cowbird |
| Icteridae |
Molothrus orzyvorus |
iraúna-grande |
|
| Icteridae |
Molothrus bonariensis |
vira-bosta |
Shiny Cowbird |
| Icteridae |
Sturnella superciliaris |
polícia-inglesa-do-sul |
White-browed Blackbird |
| Fringillidae |
Carduelis magellanica |
pintassilgo |
Hooded Siskin |
| Fringillidae |
Euphonia chlorotica |
fim-fim |
Purple-throated Euphonia |
| Estirldidae |
Estrilda astrild |
bico-de-lacre |
|
| Passeridae |
Passer domesticus |
pardal |
House Sparrow |
